Can I deposit ADA directly into the Ledger/Trezor or do I need a wallet?

ADA account cannot be added to either Ledger Live or Trezor Suite. To be able to open a Cardano wallet and manage your ADA you need to connect your hardware wallet to a Cardano wallet that supports Ledger/Trezor devices (like Yoroi).